哥们儿最近搞了个《看门狗2》，想着能在旧金山街头撒欢儿跑酷，玩得不亦乐乎。结果游戏一进去，我就傻眼了。界面全是英文，字幕也是英文。我这英文水平，也就够日常问个玩这种剧情复杂的开放世界游戏，那可真是要了老命。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
游戏内菜单翻了个底朝天
我当时就懵了，第一反应肯定是游戏里能调！于是我赶紧跑到设置菜单里，那叫一个仔仔细细地找。心想着，语言选项嘛不就是Audio、Display或者Gameplay里头吗？我一个一个点进去看。
- 先是进了Display，想着显示设置里总该有，毕竟是文字嘛结果里面都是分辨率、亮度、垂直同步这些东西，翻来覆去也没看到“Language”或者“语言”俩字。
- 然后又去了Audio，想着会不会是语音语言和字幕语言绑在一起了？进去一看，只有音量大小、语音和背景音乐的开关，依然没看到我想要的选项。
- 又跑去了Gameplay，心想这总跟游戏内容相关了。结果这里头全是操作习惯、HUD显示什么的，还是没影儿。
我来回折腾了有快半个小时，把能点的都点了一遍，能翻的都翻了一遍，结果？屏幕上还是那堆我看着眼熟又不认识的英文字。当时心里就有点窝火了，这游戏怎么连个基本的中文设置都不给？还是我瞎了没看到？
求助外部，踏上汉化补丁之路
没办法，游戏内部折腾不出来，我立马就想到了万能的互联网。赶紧把游戏最小化，打开浏览器，直接就去搜“看门狗2 中文设置”、“看门狗2 汉化补丁”。这一搜，好家伙，出来一大堆结果。
我当时是有点蒙圈的，因为各种网站、各种论坛都有人说自己的方法。有说要去游戏根目录改配置文件的，有说要下载什么汉化补丁包的，还有说要打某个特定网站的完整汉化包才能搞定的。我这人就怕麻烦，但又想玩上中文，所以耐着性子就挨个儿点进去看。
我看了好几个所谓的“攻略”，发现大部分都提到了一个东西，就是“汉化补丁”。大概意思就是游戏本身不带中文，得靠第三方做一个补丁打进去。这下我心里有数了，方向对了！
挑选补丁，动手操作
在筛选了一圈之后，我选了一个看起来比较靠谱的论坛，上面有老哥详细地贴出了一个汉化补丁的链接和使用教程。我仔细看了一下，教程写得挺细的，还配了图，看着就让人放心不少。补丁包不大，下了没几分钟就搞定了。
下载完补丁，就是一个压缩包。我赶紧把它解压出来，里面就几个文件，主要是一个安装程序，还有一些说明文件。我按照教程说的，先双击运行那个安装程序。程序界面很简单，就是选择游戏目录。我小心翼翼地找到了我的《看门狗2》的安装路径，然后点击“安装”。
安装过程很快，大概也就十几秒钟。安装完之后，安装程序会提示你“汉化完成”。我当时心里就七上八下的，不知道到底成没成。毕竟这种第三方补丁，以前也遇到过打完了反而出问题的。
奇迹发生，中文界面跃然眼前
安装完补丁，我的心悬着，赶紧重新启动游戏。这回开机画面的时候，我就格外留意了。等到主菜单一出来，我滴个乖乖！屏幕上那些方块字赫然出现在我眼前！“新游戏”、“继续游戏”、“选项”……全变成中文了！那一瞬间，我心里那叫一个舒坦，感觉全世界都亮了。
我赶紧又跑到游戏设置里去确认一下，果然！之前的英文菜单都变成了中文，字幕也变成了中文。进入游戏，NPC的对话、任务提示、小地图上的标示，统统都是中文，玩起来那叫一个得劲儿！再也不用边玩游戏边猜剧情了。这一通折腾，总算是没白费。
这回的经历也让我明白了，有些时候，游戏内部的设置确实不够灵活，得靠外部的力量来帮忙。遇到这种没中文或者想玩特定语言的情况，直接去中文社区或者大型游戏论坛搜一搜，十有八九都能找到对应的汉化补丁或者解决方案。以后再遇到这种情况，我就知道该怎么去折腾了。