首页 89游戏攻略 正文

细思极恐和细思恐极哪个是成语?别再用错啦!

平时没啥别的爱就喜欢琢磨点儿文字上的事儿。也不是说我多高深,就是有时候看到一些大家伙儿都在用,但又觉得哪里不对劲的词儿,就总想把它掰扯明白。最近不是老看到有人在说“细思极恐”和“细思恐极”这俩词儿嘛我跟你讲,听着就头疼。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu

刚开始的时候,我也没太在意。毕竟大家都在用,我也就跟着用了,反正意思好像都差不离儿。可心里头总觉得不对劲,有时候自己写东西,想用这词儿,手底下就犯嘀咕,到底该用哪个?好像哪个都能表达那层意思,但又好像总有一个是“正牌”的,另一个是“冒牌”的。

有那么一回,我看到一篇文章,写得挺严肃的,但是里头就把“细思恐极”给用上了。我当时就心里一激灵,这可是发表出来的文章,要是用错了,那多尴尬。那一下我就下定决心了,不行,这事儿我必须得搞清楚,不能再稀里糊涂地混用了。

说干就干,我可不是那种光想不干的性子。立马就打开电脑,输入框里一敲:“细思极恐 细思恐极 哪个是成语”。你猜怎么着?结果出来一大堆,有说“细思极恐”对的,有说“细思恐极”对的,还有说都对的。我一看,这还不如不查,越查越糊涂了。

网上这些七零八碎的信息,说服力不够。我得找点儿权威的东西。家里的那些《现代汉语词典》、《成语大词典》,我都一股脑地翻了出来。一本一本翻,一个字一个字地看,就为了找这俩词儿的踪影。我还上了几个比较靠谱的语言学论坛和词典网站,看看那些搞文字研究的人是怎么说的。

这一番折腾下来,真就给我折腾出眉目来了。

  • 我先看这个“细思极恐”。“细思”,就是仔细思考的意思;“极恐”,就是极其恐怖。组合起来,意思就是仔细思考一下,就觉得特别恐怖。这个词的结构很顺畅,形容词“极”修饰动词“恐”,就像“极好”、“极美”一样,很符合咱们汉语的表达习惯。

  • 再看那个“细思恐极”。“细思”还是仔细思考。但这个“恐极”,很多地方都没有把它作为一个固定的词组来收录。它听起来有点儿像“恐惧达到了极致”,可是这样一组合,就感觉语序有点儿拧巴,不如“极恐”那么自然。而且你仔细翻阅那些正经的词典,基本上都收录了“细思极恐”,却很少见到“细思恐极”的身影。

我当时就明白了,原来这两者之间,还真有这么个讲究。经过这么一番查证,我的结论就特别清楚了:“细思极恐”才是咱们正儿八经的成语,也是规范用法。“细思恐极”,更像是一种误用或者说讹传,虽然现在用的人也多起来了,但是从它的构词和在词典里的收录情况来看,它就不是那个“对”的。

这下我心里头一块大石头总算是落了地,可算是把这事儿给掰扯清楚了。从那以后,我再用这个词,或者看到别人用,心里头就有谱儿了。写东西的时候,我肯定是用“细思极恐”,要是跟朋友聊天,他们不小心说错了,我也会笑呵呵地提醒他们一句。我觉得,把这些小小的文字习惯搞清楚,不光是为了咱们自己能表达得更准确,也是对咱们汉语文化的一种尊重嘛今天把我的这点儿小小的“侦探”心得分享给大家,就是希望大家伙儿也能少走弯路,以后可别再用错!记住,是“细思极恐”!