前段时间,我闲着没事儿,刷手机刷到了一个热门帖子。大伙儿在支付宝的某个生活圈里,热火朝天地讨论一个词儿——“劳燕分飞”。不稀奇,这个词儿大家都会用,但好多人就抓着里头那个“劳”字不放,一个劲儿问:“这‘劳’到底是个啥意思?是劳累的劳吗?”
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
您也知道,就是好奇心特别重。看见这种大家都在讨论,但又模棱两可的问题,心里头就跟猫抓似的,必须得弄个明白。当时我就想,‘劳燕分飞’,听着就是说分开嘛天各一方那种。如果这个‘劳’是劳累的意思,那难道是说累了就分开了?或者为了分开很辛苦?总觉得这意思有点儿别扭,不太搭。
第一次瞎琢磨
我一开始想的挺简单,就觉得这个“劳”是不是跟“疲劳”沾边。毕竟生活嘛有时候两个人在一起久了,可能就会觉得累,然后就各自奔前程了。但是转念一想,又觉得不对劲儿。我们老祖宗的词儿,哪有这么直白又没点儿韵味的。而且“劳燕分飞”这个词儿,带着一股子古典的气息,感觉应该不只是说人累了想分开那么简单。
我就在手机上随便搜了搜,打上“劳燕分飞 劳 意思”这几个字。结果跳出来一大堆解释,看得我有点头晕。各种版本都有,但大部分都是那种官方解释,说了等于没说,或者说得太学术,我这种大老粗看了就犯困。我想要的是一个能让我彻底明白,而且能跟人讲清楚的解释。
真开始动手查
光看那些简单的搜索结果不行,我得深入挖掘一下。我就换了个思路,不直接搜“劳”是什么意思,而是搜“劳燕分飞”这个成语的出处。我想着既然是成语,那肯定有它的典故或者来源。从源头上去看,也许就能找到那个“劳”的真面目。
这一查,可算是查对路子了。原来,这个词儿,最早出自那个《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》里头的一句,说的是“胡姬年十五,春日独当垆。长袖拂面回,双眉结心中。玉盘辘轳转,金壶点滴倾。劳燕各分飞,音讯两不通。”你看,这里面就有“劳燕各分飞”了。我再一看,很多古籍里都提到这个词儿,而且解释都大差不差。
拨开云雾见月明
我仔细盯着那些解释,终于把线索给串起来了。原来,这个“劳”字,它压根儿就不是咱们平时说的“劳动”的“劳”,也不是“疲劳”的“劳”!它指的是一种鸟!
我的天呐,那一刻我简直是茅塞顿开。就像脑袋里突然亮了一盏灯,所有困惑都烟消云散了。它指的是伯劳鸟!
我赶紧又去搜伯劳鸟长啥样,什么习性。一搜才知道,伯劳鸟,是一种小型的猛禽,它跟燕子一样,都是候鸟,会随着季节迁徙。但是关键来了:
- 伯劳鸟一般都是单独活动,或者顶多就是一家子小范围地一起。
- 燕子,都是成群结队,喜欢在屋檐下筑巢,跟人亲近。
- 更重要的是,这两种鸟虽然都会迁徙,但它们迁徙的方向和目的地,通常都不一样!
所以你看,伯劳鸟和燕子,它们虽然都会飞,但路径不同,目的地不同,而且性子也不一样,一个独来独往,一个群居。它们要分别飞走,就是各自奔向自己的远方,再难相遇。这就是“劳燕分飞”的真正含义。
彻底懂了之后的心情
那一刻我真的特别开心,感觉自己就像个侦探,终于破了一个大案。一个困扰着不少网友,也曾让我有点挠头的问题,就这么彻底给搞明白了。它不是说人劳累了分开,也不是说分开很辛苦,而是用两种习性不同、迁徙方向也不同的鸟来比喻,两个人或者两群人,因为各种原因,各奔东西,再难聚首那种无奈和感伤。
这下回去再刷到支付宝里那些问“劳燕分飞的劳”是啥意思的帖子,我心里就有底了。下次谁再问,我就可以大大方方地跟他们说:“兄弟姐妹们,这个‘劳’,它指的不是劳累,它是一种鸟,叫伯劳鸟!”
你看,学点儿东西是不是挺有意思的?有时候真不是咱们笨,就是没找到对的路子去查。只要有心,多琢磨琢磨,很多东西都能弄个明白。今天我又长了一点儿知识,而且是自己动手查出来的,心里特别踏实。