首页 89游戏攻略 正文

反恐精英全球攻势是CSGO吗?新手必看详细解答!

大家今天咱们聊聊一个特别有意思的话题,也是我刚开始玩,不,那时候我还叫它《反恐精英:全球攻势》的时候,特别犯迷糊的一个事儿。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu

记得我那时候,刚接触这款游戏,还是被朋友拉着入的坑。朋友口里一直念叨着“CSGO CSGO”的,说这游戏怎么怎么好玩。我就跟着去网上搜,搜“CSGO”,出来一堆东西,然后又看到游戏平台里,有个名字叫《反恐精英:全球攻势》的游戏。我当时就有点懵圈了,心想:这俩是同一个游戏吗?还是说,“CSGO”是另外一个什么版本,或者干脆就是个山寨货?

我这人嘛遇到不明白的事儿就喜欢刨根问底。我都没敢直接下载。我就跑去问那个拉我玩的朋友,结果那哥们儿一脸不屑,说:“你傻?不都一样吗?” 那时候我就特郁闷,心想,你倒是解释清楚,干嘛一副看我像看傻子的表情?

后来我不好意思再问他,就自己偷偷去网上找答案。那时候,信息还没现在这么方便,找个东西还得费点劲儿。我就在各种论坛里翻帖子,看游戏评论。有的人说“CSGO就是《反恐精英:全球攻势》的缩写”,有的人直接就说“简称CSGO”。我那时候还是半信半疑,总觉得哪儿不对劲。毕竟一个全名,一个缩写,听起来差距挺大的。就好像,你说“中华人民共和国”,我跟你说“中国”,虽然都知道是同一个,但总觉得少了点什么正式的感觉。

真正让我彻底搞明白,并且豁然开朗的,还是我第一次进游戏,进了服务器以后。那时候,我用的游戏客户端上显示的就是《反恐精英:全球攻势》。朋友拉我进他们开的房间,大家在语音里聊天,说的都是“咱们来一把CSGO”,“这把CSGO打得真过瘾”。然后我就发现,游戏里面的各种武器装备,地图场景,跟朋友们说的一模一样。慢慢地,我自己也开始在日常交流里把《反恐精英:全球攻势》简称为“CSGO”了。那个时候我才彻底明白,原来,这俩玩意儿,真就是一回事儿!就跟我们平时叫“肯德基”,全名叫“肯德基家乡鸡”一个道理,大家习惯了喊简称嘛

所以到底是不是?

今天我把这事儿拿出来跟大家聊聊,就是想告诉那些刚接触这游戏的萌新们,别像我当初一样犯迷糊。简单的说,《反恐精英:全球攻势》就是这款游戏的官方中文全名。官方在宣传,在正式的文本里,都会用这个全称。而我们平时在游戏里,在玩家群体里,大家习惯性的,也是普遍使用的,就是它的简称——CSGO。

你可以把CSGO看作是《反恐精英:全球攻势》的“小名”或者“爱称”。就好像我们很多游戏都有这样的情况。比如那个吃鸡游戏,全名叫《绝地求生》,但大家不都习惯叫它“吃鸡”吗?再比如以前的《魔兽世界》,大家都爱叫它“山口山”。这都是一个道理。

为啥会有这“困惑”?

为啥会有这种混淆?我觉得主要有几个原因。一个是官方翻译和玩家社区习惯的差异。官方在引进游戏的时候,肯定要给一个正式的中文名字,力求严谨全面。但是玩家们为了交流方便,肯定就找个最短最顺口的叫法。另一个可能就是,国外本来就叫“Counter-Strike: Global Offensive”,然后直接缩写成“CSGO”。咱们这边翻译过来,再想缩写,就有点别扭,大家就直接把英文缩写拿来用了。久而久之,大家听“CSGO”听得多了,反而对那个全名有点陌生了。

给新手朋友们提几个醒:

  • 放心,它们是同一个游戏。 不管你听到谁说《反恐精英:全球攻势》还是CSGO,指的都是这个大家一起砰砰砰的射击游戏,别再纠结了。
  • 平时交流,用CSGO更方便。 在跟朋友聊天,或者在网上搜攻略、看直播的时候,直接用“CSGO”这个词,效率更高,也更符合大家的习惯。你如果非要说《反恐精英:全球攻势》,别人可能还会觉得你有点“较真”。
  • 游戏内容完全一样。 不管你从哪个渠道下载,只要是正规的游戏平台,下的都是同一个游戏版本。里面所有的地图、武器、道具、模式,都是一模一样的。不存在一个叫CSGO的版本比另一个叫《反恐精英:全球攻势》的版本多点什么或者少点什么。

咱们玩游戏,图的就是个开心。这些小细节,搞清楚了就别再多想了,赶紧进游戏,跟朋友们一起痛快地开黑!希望我这些亲身经历的分享,能帮到那些刚入坑,或者还在为这名字犯迷糊的兄弟姐妹们。