最近我遇到了个事儿，真是让我觉得自己好像一下子就跟不上趟儿了。话说那天，周末嘛家里人都聚一块儿，我那小侄女也来了，这丫头现在上初中，正是鬼精灵的年纪，平时就爱用一些我们听不太懂的词儿。饭桌上聊得正热闹，她突然说了句什么话，具体内容我不记得了，反正带了一句“这事儿真是426！”
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
我当时就愣住了，心里咯噔一下，426？这是什么新暗号吗？我赶紧控制住表情，冲着她笑了笑，还嗯了一声，装作自己完全懂的样子。心里，已经翻江倒海了，这小丫头，又给我来新花样了。我寻思着，这数字组合，难道是哪个明星的生日？还是什么游戏里的代码？我绞尽脑汁地想，可是怎么也想不出个所以然来。
那顿饭吃得我有点心不在焉，耳朵一直竖着，想着她会不会再提一遍“426”。结果她就那么轻描淡写地说了那一回，之后就没再用过了。我就更抓心挠肝了，这到底是个啥意思？饭后收拾碗筷的时候，我偷偷瞄了我老婆一眼，想看看她是不是也困惑。结果她老人家正跟大姐聊着育儿经，看起来丝毫没受影响。看来，只有我一个人“掉队”了。
晚上回到家，这“426”就像一根刺一样扎在我心里，挥之不去。我躺在床上翻来覆去，脑子里全是那几个数字。我这个人就这样，遇到不懂的事儿，非得弄明白不可，不然心里就堵得慌。想想自己也算是互联网冲浪老手了，平时各种段子新词儿没少看，怎么就偏偏对这个“426”一无所知？那一刻，我真真切切地感觉到了那种“是不是我真的out了”的恐慌。
第二天一早，上班路上，我还一直在琢磨这事。我寻思着，得找个人问问。不能直接问小侄女，那也太没面子了，显得我太落伍。我决定迂回一下。正好公司里有个小伙子，刚毕业没多久，平时就特别爱玩手游，追番剧，肯定懂这些年轻人用语。我决定从他下手。
到了公司，我找了个机会，把小王叫到我的工位旁边。我故作镇定地问他：“小王，最近有没有什么新的网络流行语？我发现现在年轻人说话，总有些我不太懂的词儿。”小王果然没让我失望，滔滔不绝地给我讲了一堆，什么“YYDS”、“绝绝子”、“栓Q”之类的，我一边听一边点头，心里想着，这些我都知道，我要问的是“426”！
等他说得差不多了，我才漫不经心地问了一句：“对了，小王，你有没有听过‘426’这个词？是不是也是最近年轻人爱用的？”我装作很随意地样子，生怕他发现我的窘迫。小王一听，愣了一下，然后挠了挠头，说：“426？嗯……这个我还真没怎么听过，老板，是不是你听错了或者记错了？”
我当时的心情，简直就是从希望的巅峰一下子跌到了谷底。连小王都不知道，难道这真是我自己听岔了？还是小侄女用的根本就不是什么流行语，就是她自己瞎编的？我有点泄气，但又有点不甘心。我把当时的情景给他描述了一下，包括小侄女的语气和表情，试图给他更多线索。
小王听完我的描述，眼睛突然一亮，拍了拍脑袋，说：“老板！你说的是不是‘死死’？”我一听，脑袋里轰的一下，好像一道闪电劈过。死死？426？我赶紧在心里默默念了几遍，4（死）2（，有点像）6（）。虽然不是完全音译，但是那股子意思，那股子表达“很……很……”或者“非常……非常……”的语气，和小侄女当时的情境完全吻合！
小王解释说，现在很多年轻人为了方便或者好玩，会用一些数字来代替某些词语，而且发音不一定完全一样，只要意思差不多，或者谐音有点像就行。“死死”就是一种口语化的表达，意思是“非常、特别”的意思，根据语境可以是“死死地好”，也可以是“死死地难受”。
我当时就觉得，真是恍然大悟！原来是这么回事！我赶紧跟小王道了谢，心里那块大石头总算是放下了。回想起来，自己当时那种装懂又不懂的囧态，还挺好笑的。通过这件事，我才明白，语言这东西真是活的，它一直在变，一直在生长。咱们这些老伙计，要想不被时代甩下，就得多跟年轻人交流，多学新东西，保持一颗好奇心。
你看，一个简简单单的“426”，就让我折腾了两天，又是揣摩又是打听的。不过也正是因为这样，我才又学到了一个新知识，跟上了一点新潮流。以后再遇到类似的“暗语”，我心里就有数了，至少知道它们可能代表的是什么意思。这感觉，还挺不错的，至少暂时没被彻底“out”掉。