说起来这事儿，也是前两年我心血来潮，突然想起来玩玩以前的老游戏。那时候就想着，那些老伙计们，像什么《红色警戒》《星际争霸》，都玩腻了。突然就想起了《战地2142》这么个老宝贝。这游戏当年可是把我迷得不行，那机甲，那气垫船，在冰天雪地里打仗的感觉，真是太棒了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
可当我兴冲冲地把硬盘里压箱底的光盘找出来，或者从以前的备份里翻出来装一打开游戏，得，全英文。我英文是真的一般般，玩这种老游戏，剧情倒是但是那些个菜单选项、武器介绍、小队指令什么的，要是全靠猜，那体验真是大打折扣。当时就琢磨着，这不行，得整个中文补丁才行。
开始动手找补丁
我当时就行动起来了，先在网上开始搜罗。那时候也不是像随便一搜一大堆。老游戏嘛社区也散了，很多链接都失效了。我记得最早的时候，在几个老论坛里翻帖子，一个一个试，结果不是链接打不开，就是下载下来个病毒，吓得我赶紧给删了。真是折腾了好几天，晚上一碗泡面，对着电脑，眼睛都快盯出毛病了。
那段时间，我几乎把能找到的《战地2142》相关的贴、论坛都翻了个底朝天。有朋友可能觉得，不就是个补丁嘛至于吗？嗨，对我们这种玩情怀的老玩家来说，这不光是个补丁，那是把青春找回来的钥匙。也不知道在哪儿的一个不起眼的小论坛里，还真让我给摸到了一个帖子，看着日期还挺新，里面说的中文补丁链接居然还能用！当时那心情，跟捡到钱差不多。
下载与准备
赶紧点进去下载，文件不大，几分钟就搞定了。下载下来一看，是个压缩包。我当时也没多想，直接就解压了。解压完一看，里面有几个文件，一个一看就是说明文档的txt，还有一些`.exe`的安装程序和几个`.cab`格式的文件。虽然玩游戏挺野，但对待电脑文件还是比较谨慎的。
我第一时间就打开了那个txt说明文档。好家伙，密密麻麻的字，写得还挺详细。大概意思就是，这个补丁是某个大神自己做的，适用于哪个哪个版本的游戏，安装前最好备份一下，安装时要关掉杀毒软件，不然可能会误报。听着有点道理，我赶紧把杀毒软件给暂时禁用了，然后跑去游戏安装目录，把几个主要的文件，尤其是游戏本体那个大文件，给复制了一份，放到了另一个盘里，以防万一。
动手安装过程
一切准备就绪，我就开始按照说明一步步来了。
-
第一步，运行安装程序。那个说明里说，先找到一个叫“BF2142中文补丁安装程序.exe”的文件，双击运行。我照做了，弹出来一个跟以前老软件差不多的安装界面，看着也挺朴实的。
-
第二步，选择游戏目录。这个最重要了。安装程序会让你选择游戏安装的文件夹。我的游戏装在D盘的一个自定义目录里，我得手动去浏览找到它。当时我就有点紧张，生怕选错了地方，这补丁一装进去，游戏直接就废了。好在我眼力见儿还行，一下就定位到了。
-
第三步，确认安装。选好目录后，点下一步，它会问你确定安装吗？还有什么覆盖文件之类的提示。我那时候心里也没底，但想着反正也备份了，大不了重装呗。一咬牙，点了个“是”。
-
第四步，等待安装。安装过程挺快的，画面上就跑了几个进度条，然后显示“安装完成”。我当时心里一阵狂喜，感觉这事儿稳了。
验证成果与一些小插曲
安装完补丁，我迫不及待地就双击了游戏图标，启动游戏。那心情，真是七上八下的。游戏加载界面出来的时候，我眼睛就死死盯着屏幕，想看看有没有什么变化。等到主菜单画面一出现，我草！当时就忍不住喊了一声。
所有的菜单选项，从“单人游戏”到“多人游戏”，再到“选项”，都清清楚楚地变成了中文！我赶紧点进去看了看，武器介绍，兵种说明，甚至连小队指令都变成了中文。当时那个激动，直接就把鼠标往地上一摔，跑去冲了杯咖啡，犒劳一下自己。
中间也不是没出过岔子。我记得有一次帮我一哥们儿也装这个补丁，结果他那边的游戏死活没汉化成功。我们俩折腾了半天，才发现是他把游戏本体装在了C盘的Program Files x86里头，结果系统权限啥的搞得有点复杂，补丁文件没能成功写入。我们俩是把游戏整个搬了个家，重新装到了一个自定义的非系统盘目录里，再运行补丁，才算是搞定了。有时候装补丁这事儿，还真得看点儿运气和细心。不过只要按步骤来，耐心点，基本上都能搞定。