嗨，朋友们老规矩，今天我来跟大家唠唠我最近遇到的一个小麻烦，以及我是怎么把它给搞定的。说起来也挺逗的，有时候就是越简单的问题，越容易让人抓狂。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
前段时间，我那小外甥不是学校有个什么微电影比赛嘛他就找我帮忙剪片子。小家伙特别认真，自己写了脚本，还一句一句把台词都打出来，说是要配字幕。我一看，这孩子挺有想法，就满口答应了。视频剪辑对我来说是老本行了，平时也弄得挺顺手的，拍胸脯跟他说，这事儿包在我身上。
视频剪辑的部分还真没啥问题，分分钟就给他搞定了。等到一步，要把他辛苦码出来的那些中文字幕文件导入到PR里去的时候，麻烦它就来了。我信心满满地把那小子给我的txt文件往PR里一拖，屏幕上唰地一下，全他娘的变乱码了！不是那种几个字乱，是整个文件，密密麻麻的，全是一个个小方块，问号，还有各种奇形怪状的符号。这下我傻眼了，小外甥在旁边也急得直跺脚，问我怎么回事。我这老脸，当时恨不得找个地缝钻进去。
这情况把我给急得，当晚就没睡我寻思着，是不是PR抽风了？各种设置，字体选项，我挨个儿翻，换了好几种字体，微软雅黑，思源黑体，甚至连什么宋体黑体都试了一遍，结果？还是一点用没有，字幕依然是那个鬼样子。我又想，是不是小外甥给我的文本文件有问题？又打开他的txt文件瞅了半天，确定他字打得没问题，看得清清楚楚的汉字。但是一进PR，立马变脸。
折腾了半宿，我琢磨着，这事儿肯定不是PR的问题，也不是我外甥手抖打错字了。估计是这个文件在“传输”给PR的过程中，某个环节出了岔子。于是我把思路往文件编码那个方向转了转，开始在网上漫无目的地搜各种关于“PR导入中文乱码”、“txt字幕文件编码”之类的关键词。看了N多教程，各种说法都有，有的说PR版本问题，有的说字体问题，还有的说要装什么插件。我一个一个试过来，很多都是治标不治本，或者干脆没用。直到我看到一个不起眼的帖子，里面提到了一个关键词，我才感觉找到了一点方向。
搞定乱码，就这三步！
经过一番折腾，我终于总结出了一套特别管用，而且特别简单的解决办法。一共就三步，保准你也能把这个“乱码妖魔”给制服了。
-
第一步：源头捋顺——调整字幕文本文件编码
兄弟们姐妹们，这第一步是关键！你那个搞乱码的txt字幕文件，别再用系统自带的记事本随便开开就完了。记事本那玩意儿，有时候它自己都不知道自己存的是啥编码。你得找个专业点的文本编辑器，比如我个人就喜欢用Notepad++，或者用VS Code也行，都挺好使的。
打开你的字幕文件，接着你要做的就是另存为。在另存为的那个对话框里，重点来了，你得在“编码”（Encoding）那个地方，清清楚楚明明白白地给我选上UTF-8 BOM。注意，不是光秃秃的UTF-8，是带“BOM”的！这个BOM，它就像是文件的身份证，会明确告诉PR，这个文件是UTF-8编码的，这样PR才能 correctly 识别里面的中文字符。选好了，保存，这第一步就妥了。
-
第二步：PR导入有门道——设置要对
保存好带BOM的字幕文件后，咱们就回到PR。平常可能大家习惯了直接把文件往时间线上拖，或者直接从项目面板里拽进去。这回别急，咱们走正规流程。点开PR左上角的“文件”（File）菜单，然后选择“导入”（Import）。
找到你刚才用Notepad++或者VS Code保存好的那个UTF-8 BOM编码的字幕文件。选中它，然后点击导入。有时候PR比较聪明，它自己就能识别出来。但万一它还是弹出一个小窗口，问你这个文件的字符编码是那你毫不犹豫地给我选“Unicode (UTF-8)”。虽然我们存的时候是UTF-8 BOM，但PR在导入时只要识别到UTF-8这个大类别就行，它就知道该怎么处理中文字符了。
-
第三步：字体和PR内部设置小检查
字幕导入进来后，如果前面两步都做对了，基本上乱码问题就解决了大半。但如果还是有点不对劲，或者出现极个别字是乱码的情况，那咱们就再做个小检查。
在PR里，选中你导入的字幕轨道，然后到“效果控件”（Effect Controls）面板里，找到“文本”（Text）那一栏。把字体好好检查一下，确保你选择的字体是实打实支持中文显示的，比如我前面提到的思源黑体、微软雅黑、或者方正兰亭黑这些。有些英文字体或者系统自带的一些奇葩字体，对中文字符的支持就是个渣渣，它们一碰到中文就会给你显示成方框。
再有，就是去PR的“编辑”（Edit）菜单，找到“首选项”（Preferences），再进去找“图形”（Graphics）或者“文本”（Text）相关的设置，里面有个“文本引擎”（Text Engine）的选项。如果是旧一点的PR版本，你可能需要把它改成“东亚文字”（East Asian）。不过现在新版本PR通常都比较智能了，默认设置下就能处理这步一般不用特意去改。
这三步走下来，我那小外甥的字幕文件，终于清清楚楚，明明白白地显示在了PR的时间线上。小家伙当时高兴得呀，简直跟拿到比赛第一名似的。我看着那些正常的汉字，心里那块石头也总算是落了地。所以说，有时候看似复杂的问题，解决方法反而是非常简单的小细节。希望我这番折腾，能帮到也遇到同样困扰的你！