我这人平时玩游戏，最怕的就是那种要自己动手改文件、装补丁的活儿。多一事不如少一事嘛能自动更新的绝不手动。但《孤岛危机3》这游戏，当初玩的时候被它的画面和打击感震住了，好久没玩到这么痛快的射击游戏了。可每次一出剧情，我就得瞪大眼睛盯着屏幕上的英文，脑子里还得连蒙带猜，有时候一场对话下来，人都蒙圈了。这样玩下去，总觉得少点味道。于是我就下定决心，哪怕是折腾，也得把这中文给它弄出来！
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
你别说，这事儿一开始可把我愁坏了。我寻思着，大制作嘛游戏里面肯定有设置语言的选项？结果找了半天，从主菜单到设置，从音频到显示，来来回回翻了好几遍，楞是没找到个“简体中文”或者“Chinese”之类的字眼。这可把我气得，明明是个大厂游戏，咋就没照顾到我们这些中国玩家？当时我就在想，难道玩个游戏还得去学英文不成？那不得把头发都愁白了。
没办法，游戏里找不到，只能上网找呗。我先是自己谷歌、百度了一大堆，输入“孤岛危机3 中文设置”、“Crysis 3 汉化教程”之类的关键词。结果搜出来的东西，那叫一个五花八门。有的说让你去下个什么几百兆的汉化包，有的说要改注册表，有的甚至说要重新安装个汉化版的游戏。我一看头都大了，就想玩个中文版，怎么就那么麻烦？好多教程都说得云里雾里，专业术语一堆，我这小白看半天也没搞懂。
后来我是真急了，心想，难不成这游戏我就玩不了中文了？正当我准备放弃的时候，在一个老游戏论坛里，我看到了一个帖子。那帖子不像其他教程那么花里胡哨，就几张截图，几句大白话，但看着就特别实在。发帖的老哥说他也是个小白，被这游戏的中文搞疯了，后来自己摸索出来一个最简单的方法。我一看，这不就是我需要的吗！
第一步，也是最重要的一步，就是找到游戏的安装目录。我这人记性不游戏装哪儿了自己都忘了。当时我是先在桌面上找到游戏的快捷方式，然后右键，点“打开文件所在的位置”，啪嗒一下，就跳到游戏安装的文件夹了。这一步别看简单，但很多新手可能都卡在这儿。找到之后我就记住了，下次再有这种事，我就知道去哪儿找了。
第二步，是去网上找个靠谱的“汉化补丁”或者叫“汉化包”。这个帖子里面直接给了个网盘链接，我当时也是抱着试试看的心态点进去下载的。现在想想，那会儿胆子也挺大的，也不知道会不会有病毒啥的。下载下来一看，不大，就几十兆，一个压缩包。心里琢磨着，这么小的东西能搞定这么大的游戏？半信半疑。
第三步，也是我最想提醒大家的，那就是备份！备份！备份！重要的事情说三遍！我当时一看教程说要覆盖文件，心想不就几个小文件嘛直接丢进去不就得了？结果你猜怎么着？我没备份直接覆盖，游戏一运行，直接给我闪退了！来来回回试了好几遍，都是一样。当时我这脸都绿了，差点把电脑都给砸了。后来没办法，只好把整个游戏都给卸载了重新装一遍。大家听我的，一定要把游戏目录里那几个要被替换的文件给复制一份出来，放到别的地方存着，万一弄坏了还能还原回去。我当时就是笨，吃了大亏。
第四步，就是把下载好的汉化补丁给解压出来。解压后里面就几个文件，比如什么`*`、`*`之类的。帖子说，这些文件需要复制到游戏的安装目录下面的`Game`文件夹里。我就照着做，把它们全选，然后复制，再到那个`Game`文件夹里粘贴。粘贴的时候系统会问你“是否替换同名文件”，这个时候就点“是”就行了。我当时手都抖了，生怕点错。
第五步，这是最关键的一步，修改配置文件。在`Game`文件夹里，有一个文件叫`*`（或者类似的，具体的后缀和名字可能有些不同，但一般就是这个）。我就用系统自带的记事本把它打开。打开一看，里面全是英文和一些代码，看得我眼花缭乱。帖子说了，要在里面找到一行代码，大概是“g_language = English”或者“cl_language = English”这样的，然后把“English”改成“Chinese”或者“Simplified Chinese”。我当时眼睛都快瞪瞎了，对着帖子上的图，一个字母一个字母地敲上去，生怕改错一个标点符号。改完之后，记得保存文件。
所有步骤都搞定之后，我深吸一口气，点开了《孤岛危机3》的快捷方式。屏幕先是黑了一下，然后出现了Crytek公司的标志，接着是EA的标志。我的心都提到嗓子眼了。再然后，游戏画面一转，主菜单出来了。我定睛一看，卧槽！那些熟悉的“NEW GAME”、“CONTINUE”、“OPTIONS”全都变成了“新游戏”、“继续游戏”、“选项”！那一刻，我真想给自己鼓个掌，那种成就感，比我当年考上大学还高兴。赶紧点进去玩了几关，剧情对话、任务提示，全都是中文的，那感觉真是太棒了！玩起来理解无障碍，游戏的代入感一下就上来了。这下可算是能痛痛快快地体验这款神作了。