首页 89游戏资讯 正文

最终幻想15国行和港版哪个好?资深玩家帮你选!

哥们儿,今天咱们聊聊《最终幻想15》这玩意儿,国行和港版,到底哪个更香?我这老玩家,当年可是实打实地两边都折腾过,今天就给大家伙儿掰扯掰扯我的亲身经历。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu

刚开始那会儿,FF15要出国行版的消息一出来,我这心里就痒痒的。想,能在国内买到正版游戏,那多以前玩游戏,好多都是淘的港版或者日版,心里总觉得差点意思。官方中文,本地化服务,听着就舒服。于是乎,国行版一发售,我立马就冲了。

当年买国行版,那叫一个方便。直接上电商平台一搜,下单,没两天就送到家了。拆开包装,光盘塞进PS4,游戏启动,一切顺利。刚玩上,那感觉确实不一样。官方中文,配音也都是普通话,对话听着亲切,剧情理解起来也没啥障碍。那时候觉得,这回算是选对了,支持国行,多

可玩着玩着,我就开始感觉有点不对劲了。有些场景,有些对话,总觉得好像少了点什么。尤其是到了游戏里那些比较“香艳”或者“血腥”的场面,总觉得处理得有点突兀,或者直接就跳过了。当时我就犯嘀咕了,这不会是传说中的“和谐”?网上稍微一搜,好家伙,果然,不少玩家都在讨论国行版有删减内容。这下我心里就不舒服了。玩个游戏,本来就是想体验完整的内容,结果这里砍一块,那里削一点,总觉得像吃了个没加辣椒的火锅,少了那个味儿。

这一犯嘀咕,心里的草就种下了。虽然国行版玩得很方便,但心里总归有个疙瘩。尤其是我这种追求完整体验的老玩家,那真是如鲠在喉。琢磨了几天,我一咬牙,得,再买个港版看看。正好当时有个朋友去香港旅游,我就让他帮我捎带了一份港版回来。

港版到手,包装盒打开那一刻,心里就感觉踏实了不少。光盘一塞,同样启动游戏。这回我就特别留意那些之前国行版觉得怪怪的地方。结果,你别说,果然不一样!那些之前国行版遮遮掩掩、一笔带过的镜头,港版里就原汁原味地呈现出来了。比如一些怪物的细节刻画,一些剧情里比较冲击的画面,港版就没有任何遮掩。这才是我要的!

接着就是语言方面。国行版虽然有普通话配音,但我更习惯日文原版配音,然后看中文字幕。港版,它默认就是日文配音,中文字幕也更丰富,繁体简体都能选。我个人是更喜欢繁体中文的翻译风格,感觉比国行版的普通话翻译更贴近日文原意,也更有那股“最终幻想”的味道。而且港版还有很多其他语言选项,想切就切,自由度高多了。

再来就是DLC和后续更新的问题。刚开始国行版更新也算及时,但DLC方面总是有点说不清道不明。港版这边就清爽多了,直接上港服商店,想买哪个DLC就买哪个,赛季通行证也一目了然。不用担心买了港版的DLC,结果国行版读不了这种乌龙事儿。而且联机功能方面,虽然我玩FF15联机不多,但港服的稳定性和玩家群显然比国行要活跃不少,毕竟面向的是整个亚洲市场。

所以你看,我这来来回回折腾了两份游戏,得出的结论是啥?

最终体验对比,心里就有数了

  • 内容完整度:国行版确实是有删减的,而且删减的地方还挺明显的,影响了一些剧情和场景的完整性。港版就是原汁原味,无任何删减,体验最完整。
  • 语言选择:国行版主打普通话配音和简体中文,如果你是完全的普通话使用者,可能觉得亲切。但港版有日文配音、英文配音,以及繁体/简体中文字幕等多种选择,自由度更高,更符合大多数核心玩家的习惯。
  • 后续扩展和联机:港版在DLC、后续更新以及线上联机方面,都依托港服生态,内容丰富,获取方便,社区活跃度也高。国行版在这方面总是略显滞后或受限。
  • 入手难度:以前国行版入手方便,现在港版也很好买,网上很多渠道,价格也亲民。

要我说,如果你真想好好体验《最终幻想15》这款游戏,想要最完整、最原汁原味、后续扩展也最方便的体验,那真的别犹豫了,直接上港版!虽然国行版是本地化了,但为了那些不可避免的“和谐”,牺牲了太多。我这老玩家,血淋淋的教训,买两份游戏,还是港版留在了我的光盘柜里。听我的,别走弯路,港版走起,体验绝对更爽!