我记着那会儿刚开始自己捣鼓电脑看电影，从网上下载视频，再找字幕文件。有时候运气字幕一挂上，中文显示得好好的，看着电影那叫一个爽。可更多时候，尤其是看那些老电影或者从一些奇奇怪怪的地方找来的片子，字幕文件一加载，屏幕上立马出现一堆乱七八糟的符号，全是“问号”，“方块”，或者根本看不懂的鬼画符，整个心情一下就没了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
当时就懵逼了，这是啥情况？我记得明明下载的是中文的字幕，怎么它就给我搞成这副德行了？是不是文件坏了？还是我电脑中毒了？那时候想得可多了，甚至还去网上搜什么“字幕病毒”之类的，现在想想都觉得好笑。
第一次瞎折腾：播放器里乱点
我这个人，遇到问题不喜欢立马求人，就爱自己先瞎鼓捣。最直接的想法就是，既然是播放器显示出来的，那肯定跟播放器有关系呗！
- 我打开了当时用的播放器（那时候我记得用得最多的是KMP或者暴风影音，具体哪个不记得了）。
- 然后就去菜单里翻，找那些什么“字幕设置”、“编码”、“字符集”之类的字眼。
- 点进去一看，哇，选项可多了，“UTF-8”、“GBK”、“ANSI”、“BIG5”……全是些我看不懂的名词，那时候哪懂这些。
- 秉着“试一试总没错”的精神，我就一个一个地选。选到一个“GBK”或者“GB2312”的时候，奇迹发生了！屏幕上的乱码突然就变成了正常的中文！哎呀妈呀，当时那成就感，感觉自己发现了一个天大的秘密似的，比看电影本身还高兴。
- 可这也不是每次都好使。有时候选了半天，发现还是乱码，或者选对了这回下次换个字幕文件又不行了。这让我觉得特烦，每次看电影都得在那儿“盲猜”编码。
第二次深入折腾：直接改字幕文件
后来发现，光在播放器里瞎点不是长久之计。有时候我把字幕文件给朋友，他们那边也显示乱码。我就想，是不是这字幕文件本身就有问题？
我开始琢磨，这些字幕文件`.srt`或者`.ass`，就是个文本文件，跟我们平时写的记事本文件没啥两样。既然是文本文件，那肯定可以用记事本打开。于是我尝试这么做了：
- 找到那个乱码的字幕文件，右键，选“用记事本打开”。
- 一打开，果然！在记事本里它也是乱码，要么是方框，要么是问号，要么就是一些莫名其妙的字母数字组合。这下我明白了，问题不在播放器，也不在我电脑，而是这文件从根儿上就有问题。
- 记事本里有个“文件”菜单，点开下面有个“另存为”。
- 在“另存为”的窗口里，我注意到下面有个“编码”的选项。默认可能是“ANSI”，我当时就想，既然播放器里有“UTF-8”和“GBK”，那这里是不是也有？
- 我试着把它从“ANSI”改成“UTF-8”，然后保存，名字还是原来的名字，覆盖掉。
- 保存完再回到播放器，加载这个新的字幕文件。你猜怎么着？屏幕上的中文它又活过来了！这回是真活过来了，规规矩矩的，一个字儿不差！
那一刻，我真觉得我智商都提高了一大截。原来这世上还有“编码”这么一回事儿，不同的编码对应不同的字符集。字幕文件是用某种编码保存的，如果播放器或者系统用另一种编码去读它，就肯定会乱套。这就像你说的是四川话，结果人家非要用东北话的腔调来理解，那肯定就对不上号了。
的小总结和感悟
现在我知道了，遇到中文字幕乱码，八九不离十就是编码问题。解决办法也挺简单粗暴的：
- 先从播放器设置下手：打开播放器的字幕设置，找“编码”或者“字符集”的选项，挨个把“GBK”、“GB2312”、“UTF-8”这些常用的中文编码试一遍。通常都能搞定。
- 播放器搞不定就改文件：如果播放器里试了没用，或者你懒得每次都调，那就用记事本或者更专业的文本编辑软件（比如Notepad++，这玩意儿真好使，推荐！）打开字幕文件，然后“另存为”，把编码改成“UTF-8”或者“GBK”，再保存。基本上，只要是中文的字幕，这两个编码总有一个能把它治得服服帖帖的。
想想以前为了看个电影，老是被这乱码字幕搞得心里添堵，现在掌握了这几招，基本上手到擒来。再也没被乱码给困扰过，看电影的心情那叫一个顺畅。很多时候电脑上的小毛病，看着吓人，背后的原因都挺简单的，多琢磨琢磨，自己动手试试，基本都能解决掉。就跟我之前有一次，家里的老旧打印机突然打不出字了，急得我团团转，以为是墨盒坏了，结果捣鼓半天发现是连接线松了，当时那心情，真是哭笑不得。所以动手能力这东西，还真得练起来。