最近我琢磨了一个事儿，就是我们现在随口叫的“女士”，古时候是不是也这么叫女性的？一旦心里头有了个小疙瘩，不把它解开就浑身难受。于是我就一头扎进了这堆故纸堆里，想把这事儿给捋清楚了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
最开始的时候，我脑子里就冒出这么个想法，是不是古人也跟咱们一样，见到一个不认识的女性，张口就来一句“这位女士”？越想越觉得不对劲。咱们现在看古装剧，听评书，好像没怎么听过“女士”这个词儿。我就决定自己好好查查。
开始瞎琢磨和胡乱翻腾
我这人没啥章法，查东西就是凭着兴趣来。最先是翻了家里几本讲古代礼仪和称谓的书，都是些老爸那时候留下来的，灰尘都厚厚一层了。我一页一页地翻，眼睛都快看花了。结果，愣是没看到“女士”这个称呼。
后来我就想，书上没写，不代表没有，也许是我看的书不对路子。于是我把目标转向了网上。我开始在网上随便搜，“古代女性称谓”、“古代对女子的称呼”等等，关键词换着花样地敲。
深入泥潭，越陷越深
这一搜，那信息量就大了去了。我发现，光是古代称呼女性的词儿，就多得吓人。我当时是拿了个小本子，一边看一边记，生怕漏掉了什么。我把那些常用的、不常用的、听过的、没听过的，全都一股脑地写下来。
-
夫人：这个我知道，一般是对有地位的、有夫之妇的尊称，比如宰相夫人，将军夫人什么的。听起来就挺正式的。
-
娘子：这个词儿就活泼多了，有时候是丈夫对妻子的爱称，也常见于民间，有点像“姑娘”或者“媳妇儿”的意思。
-
小姐：这个也常见，一般指未出嫁的大家闺秀，就是那种千金小姐。但有时候，它好像也有别的意思，不过我没深究。
-
姑娘：这个现在还在用，古代也是指年轻的女子，挺普遍的。
-
女子：这个就更普通了，就是泛指女性，没啥特别的身份暗示。
除了这些，我还看到好多比较生僻的。比如什么“婵”、“娥”，这些多半是形容女性美貌的，不是直接的称谓。还有“姬”，这个就有点复杂了，有时候是美人的统称，有时候是妾室，甚至古代贵族女子名字里也会带个“姬”字。再往下翻，还有“媵”、“妾”这些，明显就是指地位比较低的女性了，比如陪嫁的婢女或者小老婆什么的。
我发现，古人对女性的称呼，那可是细得很，身份、年纪、婚姻状况、社会地位，每一样都可能影响到怎么去称呼她。哪像我们一个“女士”几乎能涵盖所有成年女性，简单粗暴。
拨开云雾，看到亮光
我把这些词儿密密麻麻地写了一本子，然后就开始琢磨“女士”这个词到底是怎么回事。我专门去查了这个词的起源。结果发现，“女士”这个词，它根本就不是古时候的产物！
它，是个近代才流行起来的舶来品，是从西方传进来的。大概也就是清末民初那会儿，随着西方文化和思想的传入，才慢慢被咱们中国人接受，开始用来称呼成年女性的。它对应的是英文里的“Lady”或者“Madam”。在咱们自己传统的语境里，真没有一个完全对应的、像“女士”这样泛指的称呼。
所以说，如果穿越回古代，你对着一个不认识的女性喊一声“女士”，那她多半得愣住，甚至可能觉得你在胡说八道或者骂人。古人听都没听过这词儿。我当时自己都笑了，幸亏没真的穿越回去，不然得多尴尬。
这回折腾下来，算是把心里的疙瘩彻底解开了。原来“女士”这个词，跟咱们想象的传统古风一点关系都没有，它是个地地道道的“洋货”加“新潮品”。通过这回瞎琢磨，也让我对古代女性的称谓有了个更清晰的认识。挺有意思的一次记录。